-
1 посох
-
2 crosier
-
3 crosier
-
4 посох
-
5 crosier
-
6 crosier
ˈkrəuʒə сущ. епископский посох( церковное) патерица, епископскнй посох (ботаника) свернутый молодой лист( папоротника) crosier епископский посох -
7 crosier
nounепископский посох* * *(n) епископский посох; патерица; свернутый молодой лист* * ** * *[cro·sier || 'krəʊʒə] n. епископский посох* * *епископский посох -
8 посох
1) staff, crookпосох странника — a pilgrim's staff; устар. Jacob's staff
2) (пасторский посох; согнутый крюком посох епископа, аббата или аббатисы) pastoral (staff), лат. pedumпосох архиерея (жезл, к-рый вручается архиерею после посвящения его в архиерейский сан; служит символом пасторской власти над паствой и отеческого попечения о ней) — paterissa, (poimantike) rabdos; катол. (bishop's) crosier, crozier, crook, лат. cambuca; baculus; библ. stave; ошибочно cross-staff
3) ( как символ власти) verger -
9 crosier
[ˈkrəuʒə]crosier епископский посох -
10 crosier
['krəʊʒə]1) Общая лексика: епископский посох2) Биология: свёрнутый молодой лист папоротника3) Церковный термин: патерица4) Ботаника: свёрнутый молодой лист (папоротника)5) Религия: посох, (A staff resembling a shepherd's crook carried by bishops and abbots as a symbol of office) патерица6) Макаров: крючок аскогенной гифы, плоская спиральная раковина -
11 Посох епископа
♦ ( ENG crosier (crozier))(от старофранц. crossier - носитель посоха, от crosse - крест епископа)посох, к-рый архиепископ или епископ носит во время процессии; символизирует роль пастыря (или пастора).Westminster dictionary of theological terms > Посох епископа
-
12 посох
1. staff; stick2. crook3. crosierСинонимический ряд:палка (сущ.) клюка; клюку; костыль; палка; палочка; палочку; тросточка; тросточку; трость -
13 crosier
[ʹkrəʋ|ʒə,-{ʹkrəʋ}zıə] n1. церк. патерица, епископский посох2. бот. свёрнутый молодой лист ( папоротника) -
14 посох
1) General subject: baculus (как символ власти), crook, hock, pikestaff, staff, stave, stick, wand2) Church: verge3) Obsolete: warder4) Religion: crosier, crozier, pastoral staff, rod5) Indian language: lathee, (чтобы погонять скотину) lathi -
15 crosier
[`krəʊʒə]епископский посохАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crosier
-
16 посох
ч( pastoral) staff, crosier, stick -
17 crosier
nєпископська патериця* * *n1) цepк. патериця, єпископський посох2) бoт. згорнутий молодий лист ( папороті) -
18 crosier
-
19 crosier
['krəuzɪə], [-ʒə]сущ. -
20 crosier
1. n церк. патерица, епископский посох2. n бот. свёрнутый молодой лист
- 1
- 2
См. также в других словарях:
crosier — Посох епископа … Вестминстерский словарь теологических терминов
Посох епископа — ♦ (ENG crosier (crozier)) (от старофранц. crossier носитель посоха, от crosse крест епископа) посох, к рый архиепископ или епископ носит во время процессии; символизирует роль пастыря (или пастора) … Вестминстерский словарь теологических терминов
